Нейтън Бритълс, бивш капитан от кавалерията на САЩ тръгна на запад, към новите селища в Калифорния на запад към залязващото слънце което е краят на пътя за всички старци.
Tak Nathan Brittles, ex kapitán US kavalerie zamířil na západ do nových území v Kalifornii. Na západ, za zapadajícím sluncem, na konec cesty všech starých mužů.
Краят на пътя ми е в Ред Крийк.
Konec mé pouti je v Red Creeku.
Г-н Гант, предполагам, че това е краят на пътя за нас.
Pane Gante, zřejmě jsme došli na konec cesty.
Това е краят на пътя, Галватрон.
To je konec tvé cesty Galvatrone.
Тогава ще изгубим всяка възможност за напускане и където и да се намираме, това ще бъде краят на пътя.
Pak možná propásneme naši šanci, a pro nás všechny, ať už jsme kdekoli to bude znamenat konec cesty.
Краят на пътя, изпълнен с трагедии, не бил застлан с цветя.
Konec tohoto traumatu nepřinesl jen plné spižírny.
Имам силно усещане, и не мога да си го обесня, но това... това е краят на пътя.
Mám takový silný pocit, ale nedokážu to vysvětlit. Že to je konec cesty.
Това е краят на пътя ти, д-р Ланг.
To je konec tvé cesty, doktore Langu.
За този вирус, изглежда, че това е краят на пътя.
Pro tento virus, zdá se, jeho cesta skončila.
Напомня ми за втората ми книга, "Краят на пътя", за онази рок-звезда?
Připomněl mi můj druhý román. - Je v něm rocková hvězda.
"Краят на пътя започва в началото му.
"Cesta ke konci začíná na jejím začátku."
Всички спомени за свободата, остават в автобуса... защото за някой от вас... това място, е краят на пътя.
Vzpomínky na svobodu si nechte v autobusu... protože pro některé z vás... bude tohle místo konečnou stanicí.
Сигурно това е краят на пътя.
Myslím, že tohle je konec cesty.
Тазвечерния елиминационен танц между Сантино и Одет ще е краят на пътя за един от тях.
Dnešní vyřazovací tanec mezi Santinem a Odette bude pro jednoho z nich znamenat konec.
Добре дошли с Хилбро - краят на пътя.
Vítejte v Hillbrow... na konci hranice.
Колата ми е в краят на пътя в гората.
Moje auto je dole u lesních cest.
Май това е краят на пътя.
Myslím, že jsme dorazili do cíle.
Агнес достигна краят на пътя си и захвърли кухата обвивка, която наричаме тялото.
Agnes nalezla konec své cesty a odložila prázdnou schránku, kterou nazýváme tělo.
Разработването на интервенцията не е краят на пътя.
Vytvoření intervence ještě není konec cesty.
0.30615496635437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak Nathan Brittles, ex kapitán US kavalerie zamířil na západ do nových území v Kalifornii. Na západ, za zapadajícím sluncem, na konec cesty všech starých mužů. 